Tuesday 5 May 2009

just thoughts

For our German fan the German version first:

Menschen schenken einander Blumen, weil Blumen den wahren Sinn der Liebe in sich tragen. Wer versucht, eine Blume zu besitzen, wird ihre Schönheit verwelken sehen. Aber wer nur eine Blume auf einem Feld anschaut, wird sie immer behalten. Denn sie passt zum Abend, zum Sonnenuntergang, zum Geruch nach feuchter Erde und zu den Wolken am Horizont.



Human beings do give flowers to each other, because flowers carry the true meaning of love in their self. Anyone who tries to own a flower, will see its beauty fade away and wither. But the one watching the flower on the field will keep it forever in his heart. Because the flower fits perfectly to the evening breeze, the sun set, the smell of wet soil and the clouds at the horizon

No comments:

Post a Comment